Ne znam kuda ovo vodi, ali jedini koji ovo može da reši si ti.
Non so dove ci stia portando tutto questo. Ma l'unico con le coordinate per arrivare alla destinazione sei tu.
Mislim da shvatam kuda ovo vodi.
D'accordo, credo che di capire dove vuoi arrivare
Zatim je napravio projekciju u buduænosti, kuda ovo vodi, ukoliko ne izvršimo neka prilagoðavanja.
E lo proiettò nel futuro verso cui si dirigeva a meno che non fossero fatti alcuni aggiustamenti
Ne sviða mi se kuda ovo vodi, agente Gibbs.
Non mi piace quello che sta scoprendo, Agente Gibbs.
Oboje znamo kuda ovo vodi, Jake.
Sappiamo entrambi come andranno a finire le cose, Jake.
Pite, ti si policajac, znaš kuda ovo vodi.
Pete, sei un agente di polizia, lo sai come andra' a finire.
Uh-oh. ne sviða mi se kuda ovo vodi.
Non mi piace dove sta andando il discorso.
Jer obojica znamo kuda ovo vodi.
Lo sappiamo entrambi dove questo ci portera'.
Pokušavam ne ljuljati mnogo kod kuæe dok ti i ja ne shvatimo kuda ovo vodi.
Sto solo cercando di non far scoppiare una bufera fino a che tu ed io non avremo le idee chiare.
Pa, kako bi bilo da poènem tako što æu razgovarati sa Vanessom i videti kuda ovo vodi?
Beh, perche' non aspettiamo che parli con Vanessa, e vediamo come va?
Sviða mi se kuda ovo vodi.
Oh, mi piace la piega che sta prendendo.
Ne mogu ni da zamislim kuda ovo vodi.
Non riesco neppure a immaginare cosa avreste fatto.
U redu slušaj, ne znam kuda ovo vodi...
Va bene, senti, non so dove cio' porti...
U redu! Želim da znam kuda ovo vodi.
D'accordo, va bene, ma voglio sapere dove conducono le tracce.
Pitala sam te kuda ovo vodi, a ti kažeš da imaš još toga da uradiš sa svojim životom.
Ti chiesi cosa stavamo facendo e tu mi hai risposto che avevi altro per la testa.
Do ðavola, zar ovi demostranti ne znaju kuda ovo vodi?
Diamine! Non vedono questi dimostranti verso dove stiamo andando?
Ne sviða mi se kuda ovo vodi, Jime.
Non mi piace dove stai andando a parare, Jim.
Ne sviða mi se kuda ovo vodi.
No, non mi piace la piega che sta prendendo.
Mislim da znamo kuda ovo vodi.
Penso che sappiamo tutti dove andrà a parare.
Jedva èekam da èujem kuda ovo vodi.
Non vedo l'ora di sapere dove andra' a parare.
Neæe mi se dopasti kuda ovo vodi.
Arriveremo a qualcosa che non mi piacerà.
Kuda ovo vodi, jer vidim da si jako uzbuðen?
Dove vuoi arrivare? Perche' sembri tutto entusiasmato.
Iako verovatno ne vidi kuda ovo vodi.
Anche se probabilmente non mi rendo conto di come andrà a finire.
I toèno pratim kuda ovo vodi.
E sto monitorando esattamente dove volete arrivare.
Ma hajde, vidim kuda ovo vodi.
Ma dai. Vedo quello che sta succedendo.
Ne znam kuda ovo vodi, osim ako nemaš kompjuter.
Non so a cosa ti serva la password senza il computer.
Mislim da bismo trebali da razmislimo kuda ovo vodi.
Io... penso che, sai... Vedere come... vanno le cose.
Sviða mi se kuda ovo vodi!
Mi piace cosa intendi. - Vero? - Si', davvero.
Dobro, sviða mi se kuda ovo vodi.
# Ok, mi piace la piega che sta prendendo!
U redu, vidim kuda ovo vodi, ali ja nisam taj momak.
Ok, ho capito quello che vorresti dire, ma non siamo la stessa persona.
Ok, sviða mi se kuda ovo vodi!
Okay, la cosa si fa interessante!
Ne znam za tebe, ali ne sviða mi se kuda ovo vodi.
Boss, non so tu ma a me non piace come sta andando a finire questa storia.
Mislim da vidim kuda ovo vodi.
Mi sa che ho capito dove andremo a parare.
Ne sviða mi se kuda ovo vodi, ne mogu opravdati sluèaj koga nema.
Perche'? Non mi piace questa faccenda, non posso giustificare un caso inesistente.
Da li vidiš kuda ovo vodi?
Capisci dove voglio andare a parare?
Ne znam kuda ovo vodi, ali Dejvid želi da bude ozbiljno.
E' morto. Non so come andra' a finire, ma David vuole fare sul serio.
Kako to misliš kuda ovo vodi?
In che senso dove mi porterà?
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
In realtà ti avrei dato un altro paio di minuti, perché ci sono un paio di punti che vogliamo approfondire, e, naturalmente, sembra che ci serviranno cervelli connessi per indovinare dove andremo a finire.
U redu? Možda neki od vas znaju kuda ovo vodi.
Ok? Forse alcuni di voi sanno dove voglio arrivare.
0.63484215736389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so dove ci stia portando tutto questo. Ma l'unico con le coordinate per arrivare alla destinazione sei tu. 